《2020网络文学出海发展白皮书》中提到，目前我国网络文学出海主要呈三大趋势：翻译规模扩大，原创全球开花，以及IP协同出海。

网文，作为中国本土文学的一股新势力，其国际化路径已由单一的内容传播进化成“模式型”输出。在这其中，发挥关键作用的是由海外自发生长的粉丝翻译网站Wuxiaworld孕育出的“Wuxiaworld”模式，以及中国本土网络文学“起点模式”国际化而成的“起点国际”模式。

similarweb的APP排行榜显示，截止到2022年4月，Wuxiaworld的全球排名为9695，而起点国际的排名为1802。

（来源：similarweb）

WuXiaWorld（武侠世界）由美籍华人赖静平(网名RWX)于2014年成立，在2015年获得百万级英文读者，催生粉丝翻译网站和翻译小组。在2016年，Wuxiaworld便与阅文集团达成版权协议，由粉丝组织变成商业性网站。

“Wuxiaworld”模式是指在海外粉丝自发翻译、自主传播的基础上和充分考虑粉丝接受度的情况下适度商业化和全面职业化的模式；其次，在商业变现的问题上，“Wuxiaworld”推行预读付费机制——即不愿付费的读者只需等待便能实现免费阅读，但付费读者则会提前解锁更多的新章节。

2017年，中国网文行业龙头阅文集团意识到海外网文市场是不容错失的增长点，为追求最大市场份额，更是为了主导海外市场发展逻辑，阅文选择与Wuxiaworld合作的同时，也紧锣密鼓地推出了自己的平台——“起点国际”（webnovel.com）。

【原创申明】为了更好保护支持原创内容和对忠实读者负责，本网站跨境阿米SHOW（网站地址：www.amishow.com）及公众号跨境阿米SHOW（微信号：amishow321）刊载的包括文字、图片、音频、视频等所有内容，除签署正式付费转载协议伙伴外，禁止任何形式的复制、转载、修改或者以其他方式使用本网站或本公众号的内容。本网站或本公众号部分引用资料只代表原作者意见，不代表本网站www.amishow.com或者本公众号『跨境阿米SHOW』任何立场，如发现本站文字存在版权疑问，请联系我们「微信号:amishow01」「邮箱copyright@amishow.com」处理。